Évf. 16 szám 1 (2025)
Tanulmányok

Svábok nyomában Azerbajdzsán földjén

Eperjesi Zoltán
Wekerle Sándor Üzleti Főiskola

Megjelent 2025-06-25

Kulcsszavak

  • kivándorlás,
  • letelepedés,
  • mezőgazdaság és borkultúra,
  • államosítás,
  • deportálás

Absztrakt

Tanulmányomban a 19. század első felében az Orosz Birodalom dél-kaukázusi vidékére, a mai Azerbajdzsán észak-nyugati területére betelepült sváb lakosság 19-20. századi gazdasági, társadalmi és kulturális helyzetét mutatom be. A sváb lakosság a zömében a napóleoni háborúk során megtépázott német Württembergi Királyság területéről a rossz gazdasági körülmények, valamint a vallási megkülönböztetés és üldöztetés miatt a jobb élet és megélhetés, valamint vallásszabadság reményében, I. Sándor orosz cár gazdasági kedvezményekkel kecsegtető hívó szavára, a Duna folyón lecsorogva, a Fekete tenger mentén végig haladva érte el a Dél-Kaukázus nyugati részeit, ahol településeket hoztak létre. A kezdeti nagyon komoly nehézségeket követően a sváb lakosság, akárcsak Kelet-Európa többi részén, mint például a Magyar Királyság bánsági, bácskai területein, Besszarábiában, illetve az Orosz Birodalom különböző régióiban (Fekete-tenger partvidéke, Volga mente) virágzó mezőgazdasági és bortermelő kultúrát, magas színvonalú kézművesipart és jelentős kereskedelmi központokat hozott létre. Az 1920 utáni szovjet kommunista rendszer államosította a korábbi német mezőgazdasági és ipari termelő- és kereskedelmi üzemeket. Miután a harmadik birodalom megtámadta a Szovjetuniót, a Dél-Kaukázus területén élő németeket, így az Azerbajdzsáni Szocialista Szovjet Köztársaság területén élő németeket is a kollektív bűnösség elve alapján az 1940-es évek során Kazahsztánba és Szibériába deportálták. Így ért véget a bő százhúsz évig tartó dél-kaukázusi virágzó sváb történelem és kultúra.

Hivatkozások

  1. Abdullayev, Chingis A. (2018): Die Auswanderung von Deutschen in den Südkaukasien, FUEN – Federal Union of European Nationalities, Vorsitzende der Deutsch-Aserbaidschanischen Gesellschaft, https://agdm.fuen.org/assets/upload/memberorg/doc/Die%20Auswanderung%20von%20Deutschen%20in%20den%20Sudkaukasien.pdf Utolsó letöltés: 2025.01.20.
  2. Alasgarov, Rustam K. (2010): How the first German colonies appeared in Azerbaijan. Visions of Azerbaijan, 5(1), 50-53. o. http://www.visions.az/en/news/17/d94ba9b/ Utolsó letöltés: 2025.01.22.
  3. Azertag (2022): Evangelische Tradition in Aserbaidschan. Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur. https://azertag.az/de/xeber/evangelische_tradition_in_aserbaidschan-2163605 (Utolsó letöltés: 2025.01.25.
  4. Bartlet, Roger (1974): Foreign Settlement in Russia under Cathrine II. The New Zealand Slavonic Journal, (1), 1-22. o.
  5. Behrooz, Maziar (2013): Revisiting the Second Russo-Iranian War (1826-28): Causes and Perceptions. Iranian Studies, 46(3), Special Issue: Power Interplay Between Iran and Russia from the Mid-Seventeenth to the Early Twenty-First Century, 359-381. o., https://www.jstor.org/stable/24482847?seq=1 Utolsó letöltés: 2025.02.06.
  6. DasFazit.at (2025): Von Helenendorf nach Göygöl: Wie deutsche Einwanderer das Weinerbe Aserbaidschans prägten. https://www.dasfazit.at/nachrichten/kultur/15164.html Utolsó letöltés: 2025.02.09.
  7. Eyvazova, Nigor (2024): Aus der Geschichte der deutsche Einwanderung nach Nord Aserbaidschan in der ersten Hälfte des XIX Jahrhunderts. Academic Journal of History and Idea, 11(4), 1971-1978. o.
  8. Frankfurter Rundschau (2023): Biedermeier im Kaukasus https://www.fr.de/panorama/biedermeier-im-kaukasus-92314226.html Utolsó letöltés: 2025.02.09.
  9. Kapellhaus (2025): „Kapellhaus“ Deutsch-Aserbaiidschanischer Kulturveren. https://kapellhaus.az/de/uber-uns Utolsó letöltés: 2025.02.14.
  10. Kaukasische Post (2025): Geschichte der Zeitung Kaukasische Post, http://www.kaukasische-post.com/?page_id=44 Utolsó letöltés: 2025.02.15.
  11. Mirzayev, Rasim (2008): Unsere Kirchenturmuhr schlägt schon im Kaukasus. EuroKaukAsia Wissensschaft und Kultur e. V. http://www.eurokaukasia.de/91/unserekirchenturmuhr
  12. Prokofieva, Mirjam (2023): Eine kleine Freundschaft: Die deutschen Siedlungen in der demokratischen Republik Aserbaidschan. https://www.junge-russlanddeutsche.de/eine-kleine-freundschaft-die-deutschen-siedlungen-in-der-demokratischen-republik-aserbaidschan/ Utolsó letöltés: 2025.02.09.
  13. Reznikova, Valentina (2019): Germanajian. Exhibition of the legacy of Swabians in Azerbaijan. RegionPlus, https://regionplus.az/en/articles/view/6692 Utolsó letöltés: 2025.02.15.
  14. Samadova, Asli (2018): Germanaijan. Deutsche Spuren und Architektur in Aserbaidschan. Deutsche Botschaft Baku. https://baku.diplo.de/resource/blob/2368604/d847395283315051319ef5e80fd4315a/germanaijan-data.zip Utolsó letöltés: 2025.02.16.
  15. Tatarashvili, Nestan – Auch, Eva-Maria (2019): Tracing the German Heritage of the South Caucasus., Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH. https://old.gnta.ge/publication/tracing-the-german-heritage-of-the-south-caucasus/ Utolsó letöltés: 2025.02.16.
  16. Zeynalova, Sudaba (2017): To the 200th Anniversary of German Settlements in Aserbaijan, IRS Heritage, 4(32). 12-21. o. https://irs-az.com/new/files/2017/209/2641.pdf Utolsó letöltés: 2025.02.17.