Économie linguistique dans le français contemporain : approche lexicologique et orthographique

Absztrakt

L’objectif de notre travail est de regrouper et d’analyser de manière théorique plusieurs phénomènes lexicaux et orthographiques dans le français contemporain, dans l’optique de l’économie linguistique, l’un des éléments de base des universaux du langage. Comme Zipf (1949) l’a découvert, il y a une corrélation naturelle entre l’usage fréquent d’un mot et sa « simplicité » ou sa brièveté. Cette corrélation dépend de la nature humaine et adapte mieux la langue aux besoins des locuteurs qui cherchent la rapidité et la « simplicité » dans la communication (cf. le principe du moindre effort). Cette tendance peut être remarquée dans le français contemporain aussi : à propos de certains néologismes, dans certains types de formation de mots, comme la troncation, ou bien dans l’orthographe, comme le langage Internet, par exemple. Cependant, l’économie linguistique coexiste toujours avec d’autres phénomènes partiellement linguistiques où l’économie n’est pas une priorité, tels que l’écriture inclusive ou le parler politiquement correct, par exemple.