V. 11 N. 1 (2009): Dialogo/Monologo
Linguistica

Phrases figées illocutoires: quelle interprétation sémantique?

PDF (Français (France))
Márton Náray-Szabó
Université Catholique Pázmány Péter
DOI: https://doi.org/10.1556/Verb.11.2009.1.10

Pubblicato 01-06-2009

Parole chiave

  • idiomaticity,
  • illocutionary act,
  • bound utterance,
  • morphological constraint,
  • French

Come citare

Náray-Szabó, M. (2009). Phrases figées illocutoires: quelle interprétation sémantique?. Verbum – Analecta Neolatina, 11(1), 153–165. https://doi.org/10.1556/Verb.11.2009.1.10
Creative Commons License

TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.

Abstract

Bound utterances like A votre santé!; Tu vois!; Ça va! are frequent reactions to more or less well-defined speech situations. Many of them bear idiomatic properties, even though linguists sometimes do not regard them as such. We first give an account on discourse acts from a lexicalist point of view, that is, in terms of argument structure. After that, we provide a full analysis on illocutionary frozen sentences based on the notion of illocutionary predicate. Parting from these theoretical considerations, we discuss the results of an investigation carried out on some 200 French expressions. Examined features are morphological, lexical and syntactical constraints. As a result, evidence is shown that idiomaticity in these utterances has properties that no other types possess.

PDF (Français (France))