Réécriture d’un héritage essentiel: Réflexions sur la notion de « l’aventure » dans la trilogie picaresque de Lesage
Publicado 31-12-2024
Palabras clave
- aventure,
- picaresque,
- narration
Cómo citar
Derechos de autor 2025 Melinda Orbázi
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Resumen
Dans notre contribution, nous tentons d’examiner de plus près le rôle de « l’aventure » dans trois romans d’Alain-René Lesage, qualifiés de picaresques : l’Histoire de Gil Blas de Santillane, Le Bachelier de Salamanque et l’Histoire d’Estévanille Gonzalez. Notre méthode se fonde sur une recherche microphilologique : après avoir donné un bref aperçu historique de l’expression, nous allons voir l’occurrence de « l’aventure » dans les romans, tout en considérant les contextes dans lesquels cette expression apparaît et qui nous mènent à quelques remarques liées à la narration. Les résultats des réflexions tracées ci-dessus nous aident à mieux nous orienter dans le labyrinthe complexe du concept de l’aventure dans le roman picaresque français.
Citas
- Assaf, F. (1984) : Lesage et le picaresque. Paris : A.-G. Nizet.
- Bahier-Porte, C. (2006) : La Poétique d’Alain-René Lesage. Paris : Honoré Champion.
- Cavillac, C. (2004) : L’Espagne dans la trilogie « picaresque » de Lesage : emprunts littéraires, empreinte culturelle. Bordeaux : P. U. Bordeaux.
- Cavillac, C. (2012) : Picaresque et merveilleux dans les six premiers livres de Gil Blas. In : C. Bahier-Porte (dir.) (Re)lire Lesage. Saint-Étienne : Société Française d’Étude du XVIIIe siècle. 38–49.
- Dictionnaire Universel (1690) : La Haye : A. & R. Leers. (Art. « Adventure »). https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50614b/f46.image
- Encyclopédie de Diderot et d’Alembert (2001), Paris : Redon. [CD-ROM]
- Furetière, A. (ed.) : Dictionnaire de l’Académie, Paris : Vve J. B. Coignard & J. B. Coignard, 1694 : 624. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50398c/f625.item.
- Gaffiot, F. (ed.) (2003) : Le grand Gaffiot. Dictionnaire latin-français (Art. « Adventor, oris »). Paris : Hachette.
- Gevrey, F. (2003) : L’Histoire de Gil Blas de Santillane est-elle un roman d’aventures ? In : J. Wagner (dir.) Lectures de Gil Blas de Lesage. Clermont-Ferrand : PUBP. 37–66.
- Lakits, P. (1967) : A kaland változásai. Az ófrancia udvari novella történetéhez. Budapest : Akadémiai Kiadó.
- Lesage, A. R. (2010) : Histoire d’Estévanille Gonzalez surnommé le garçon de bonne humeur. Paris : Honoré Champion.
- Lesage, A. R. (2010) : Le Bachelier de Salamanque ou des mémoires de don Chérubin de la Ronda, tirés d’u manuscrit espagnol. Paris : Honoré Champion.
- Lesage, A. R. (2011) : Gil Blas de Santillane. Atramenta. https://www.atramenta.net/lire/gil-blas-de-santillane/3749
- Mancier, F. (2001) : Le modèle aristocratique français et espagnol dans l’œuvre romanesque de Lesage, L’Histoire de Gil Blas de Santillane : un cas exemplaire. Schena Editore : PU Sorbonne.
- May, G. (1963) : Le dilemme du roman au XVIIIe siècle. Études sur les rapports du roman et de la critique (1715–1761). New Haven : Yale University Press-PUF.
- Ménard, P. (1991) : Problématique de l’aventure dans les romans de la table ronde. Arturus Rex 2 : 89–119.
- Penke, O. (1985) : Les rapports entre la structure et la signification dans l’Histoire de Gil Blas de Santillane. Studia Romanica 9 : 37–54.
- Szász, G. (2020) : La pratique de l’interculturel au quotidien : le rôle des rencontres personnelles dans les récits de voyage. Verbum – Analecta Neolatina 21(1–2) : 55–67.