V. 27 N. 1 (2026)
Critica

La réparation mesurée, une héroïne cornélienne inspiratrice de la paix sociale

Helga Zsák
Université des Études Économiques de Budapest, BGE

Pubblicato 21-07-2026

Parole chiave

  • Corneille,
  • XVIIe siècle,
  • théâtre,
  • passion,
  • État

Come citare

Zsák, H. (2026). La réparation mesurée, une héroïne cornélienne inspiratrice de la paix sociale. Verbum – Analecta Neolatina, 27(1), 97–104. https://doi.org/10.59533/Verb.2026.27.1.5

Abstract

La passion de vengeance, empreinte d’un désir de revanche et d’une quête d’équité est au cœur des thèmes du théâtre, des mentalités et des mœurs du début du XVIIe siècle. Son intérêt suscité, au croisement de la mise en place des modèles juridiques, perdure à travers les décennies successives. Ses analyses font encore l’objet de recherches contemporaines. L’un des personnages qui incarne peut-être cette ambivalence apparente entre passion et quête de justice est celui de Chimène, dans la tragédie du Cid de Pierre Corneille de 1637. Son personnage de jeune noble du XIe siècle, écartelée entre l’exigence de l’honneur strict de la cour espagnole et ses sentiments envers le vainqueur des combats contre les Maures, le Cid, est devenu légendaire. Dans la tragédie du Cid, Chimène franchit non seulement différentes étapes de la condition féminine, mais semble investir le pouvoir d’une fonction judiciaire, inhérente à un État moderne.

Riferimenti bibliografici

  1. Aristote (éd. 1979) : Éthique à Nicomaque, trad. J. Tricot. Paris : Librairie Philosophique Vrin.
  2. Corneille, P. (éd. 1980–1987) : Œuvres complètes : édition établie, présentée et annotée par G. Couton. Paris : Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 3 vol.
  3. Courtois, G. (1984) : La Vengeance dans la pensée occidentale, « La vengeance, du désir aux institutions ». Paris : Cujas.
  4. Du Ryer, P. (1638) : Lucrèce. Paris : Sommaville.
  5. Erman, M. (2012) : Éloge de la vengeance. Paris : PUF.
  6. https ://doi.org/10.3917/puf.erma.2012.01
  7. Hegel, G. W. F. (1810 éd. 1997) : Propédeutique Philosophique, trad. Maurice de Gandillac. Les éditions de Minuit.
  8. Prigent, M. (1986) : Le Héros et l’Etat dans la tragédie de Pierre Corneille. Paris : P.U.F.
  9. Ricœur, Paul (1995) : Le Juste, « Sanction, réhabilitation, pardon ». Paris : Esprit.
  10. Théâtre du XVIIe siècle, textes établis présentés et annotés par Jacques Scherer, (t. I. 1975 t. II. 1986). Paris : Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade.