L’accueil critique de Jules Verne en Hongrie, 1945–1989
Published 07-06-2024
Keywords
- Jules Verne,
- critical reception,
- socialism,
- Hungary,
- youth literature,
- press coverage
How to Cite
Copyright (c) 2024 Ádám László Kiss
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Abstract
The works of Jules Verne have been incredibly popular among Hungarian readers since their first publications in translation in the 1860s. Despite (or due to) this popularity, Hungarian literary criticism did not show any particular interest in his works apart from some sporadic essays published in the 1930s. Following World War II, from the late 1940s, the communist-socialist cultural politics excluded the authors of Western (i.e. capitalist) countries from Hungary, however, the novels of Verne started to be published again from 1952, reaching 2.5 million copies by 1969. This abundance of texts published led to more extensive, still not too numerous critical responses. In this paper, we examine the critical reception of Verne in Hungary during the period from 1945 to 1989 through articles and essays published in the daily press, journals, magazines and volumes.
References
- (1964) : Egy kisfiú Verne-i kalandja. Esti Hírlap 92 : 1.
- (1963) : Próbázás – Verne könyvvel. Pajtás 49 : 4.
- (1961) : Verne-téma. Képes Sport 30 : 7.
- Apor, B. (2017) : The Invisible Shining : The Cult of Mátyás Rákosi in Stalinist Hungary, 1945–1956. Budapest & New York : Central European University Press. https://doi.org/10.5195/ahea.2020.406
- Berencz, J. (1962) : Verne művei mai nevelési törekvéseink tükrében. In : S. Bende (ed.) Az Egri Pedagógiai Főiskola Évkönyve VIII. Eger : Ho Si Minh Tanárképző Főiskola. 41–79.
- B. Kiszely, M. (1935) : Verne Gyula magyar nemzetképe. Debrecen : Városi Nyomda.
- D. Szemző, P. (1973) : La carrière de Jules Verne en Hongrie. Magyar Könyvszemle 2 : 158–170.
- Gáspár, T. (1954) : Freidorftól – Temesvárig (Egy utazás fantasztikusnak tűnő, de igaz története.) írhatta volna : Verne Gyula. Szabad Szó 18 : 2.
- Hankiss, J. (1929) : A tudomány a szépirodalomban : Jules Verne. Első közlemény. Budapesti Szemle 623 : 54–86.
- Hankiss, J. (1929) : A tudomány a szépirodalomban : Jules Verne. Második közlemény. Budapesti Szemle 624 : 241–271.
- Hankiss, J. (1929) : A tudomány a szépirodalomban : Jules Verne. Harmadik és utolsó közlemény. Budapesti Szemle 625 : 385–444.
- Hankiss, J. (1930) : Jules Verne. A tudomány a szépirodalomban. Budapest : Franklin Társulat.
- Hegedűs, A. (1971) : Legkedvesebb íróim. Íróportrék gyermekeknek. Budapest : Móra.
- Horváth, Á. (1969) : Verne a technika álmodója. Budapest : Táncsics Könyvkiadó.
- Kiss, G. (1929) : Comparaison du « Comte de Monte-Christo » (A. Dumas père) et de « Mathias Sandorf » (J. Verne). Mémoire de maîtrise. Debrecen : Debreceni Magyar Királyi Tisza István Tudományegyetem.
- Kiszely, M. (1930) : Les sources de Jules Verne dans les romans se rapportant à la Hongrie. Mémoire de maîtrise. Debrecen : Debreceni Magyar Királyi Tisza István Tudományegyetem.
- Klein, G. (1973) : Verne megértéséhez, trad. par L. Wessely. Galaktika 1 : 111–126.
- Kósa, Cs. (1967) : Álmodozó a toronyszobában. Magyar mérnök-író könyve Vernéről. Esti Hírlap 249 : 3.
- Kuczka, P. (ed.) (1978) : A rejtélyes Verne Gyula. Budapest : Móra.
- M. E. (1955) : A katolikus Verne, Vigília 6 : 332–333.
- Nemes Nagy, Á. (1978) : Verne Gyula és gyermekei. Nagyvilág 2 : 271–276.
- Schubert, A. (2022) : Úti kalandok Verne Gyulával. Jegyzetek egy rendkívüli utazásról. Könyv és Nevelés 1 : 7–32.
- Tordai, B. (2005) : A Kádár-rendszer tömegkultúra-recepciója. In : T. Kisantal & A. Menyhért (eds.) : Művészet és hatalom. A Kádár-korszak művészete. Budapest : L’Harmattan. 141–156.
- Verne, Gy. (1865) : Utazás a Föld középpontja felé. Trad. par Leó Beöthy. Pest : Hartleben Adolf.
- Vörös, M. (1969) : Elavult-e Verne? Ma legenda, holnap valóság. 1952-től 2 és fél millió eladott példány. Magyarország 9 : 26.
- Zoltán, P. (1972) : A képzelet varázslója. Budapest : Móra.