Vol. 25 No. 1 (2024)
Iuvenilia

La imagen de la mujer en tres poesías de la escritora argentina Alfonsina Storni: una propuesta didáctica

Carla Victoria Fantoni
Universidad de Ljubljana

Published 07-06-2024

Keywords

  • Alfonsina Storni,
  • gender,
  • stereotypes,
  • didactic proposal,
  • creative competence

How to Cite

Fantoni, C. V. (2024). La imagen de la mujer en tres poesías de la escritora argentina Alfonsina Storni: una propuesta didáctica. Verbum – Analecta Neolatina, 25(1), 53–65. https://doi.org/10.59533/Verb.2024.25.1.3

Abstract

Within the framework of a doctoral research on the didactics of Spanish as a foreign language, with an emphasis on gender, I present a didactic proposal based on three poems by Alfonsina Storni (1892–1938), an Argentine writer consecrated by the literary canon. It consists of the sequencing of activities on the poems “Tú me quieres blanca”, “Qué diría” and “Bien Pudiera Ser”, with a focus on the deconstruction of crystallized female stereotypes. The poems present the vision of a woman who discovers herself in a poetic self that comprises the corporal dimension. For this purpose, I will review previous proposals on the same texts, applied to levels C1 and C2, to propose my own, which will present an approach from the female corporality, not focused merely on biographical aspects but on the deconstruction of gender stereotypes.

References

  1. Apple, M. (2004): Ideology and Curriculum. London and New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203487563
  2. Atienza, E. 2007: Discurso e ideología en los libros de texto de Ciencias Sociales. Discurso y Sociedad 1(4): 543–574.
  3. Bourdieu, P (1998): Il dominio maschile. Milano: Feltrinelli.
  4. Butler, J. (2006): La disfatta del genere. Sesto San Giovanni: Meltemi.
  5. Canale, G. (2016): (Re)Searching Culture in Foreign Language Textbooks, or the Politics of Hide and Seek. Language, Culture and Curriculum 29(2): 225–243. https://doi.org/10.1080/07908318.2016.1144764
  6. Connell, R. W. (2011): Questioni di genere. Bologna: Il Mulino.
  7. Consejo de Europa (2002): Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Estrasburgo: Consejo de Europa.
  8. Escudero Álvarez, F. & E. Villán Mirás (2020): Tú me quieres blanca, un poema de Alfonsina Storni. https://www.profedeele.es/actividad/tu-me-quieres-blanca-alfonsina-storni/
  9. Fairclough, N. (1989): Language and Power. New York: Longman.
  10. Gardner, P. L. (1975): Attitudes to Science. Studies in Science Education 2: 1–4. https://doi.org/10.1080/03057267508559818
  11. Giordano, V. (2009): Vida, obra y muerte de Alfonsina Storni, Delmira Agustini y Ercília Cobra. La construcción de los derechos civiles. Cadernos Pagu 32: 331–364. https://doi.org/10.1590/S0104-83332009000100011
  12. Gómez Ruzafa (2017): Alfonsina Storni En El Aula. M.A. thesis. Almería: Universidad de Almería.
  13. Rodríguez Gutiérrez, M. (2007): Lo que en verso he sentido: la poesía feminista de Alfonsina Storni. Granada: Editorial Universidad de Granada.
  14. Rosenberg, M. B. (2013): Comunicación no violenta: un lenguaje de vida. Buenos Aires: Gran Aldea Editores.
  15. Rubin, G. (1975): The Traffic in Women: Notes on the “Political Economy” of Sex. In R. R. Reiter (ed.) Toward an Anthropology of Women. New York: Monthly Review Press. 157–210.
  16. Scott, J. W. (1986): Gender: A Useful Category of Historical Analysis. The American Historical Review 91(5): 1053–1075. https://doi.org/10.2307/1864376
  17. Simón de Cabodevilla (2012): Tú me quieres blanca, poema de Alfonsina Storni. Madrid: Centro Cultural Cervantes. Retrieved from https://cvc.cervantes.es/aula/didactired/anteriores/octubre_12/15102012.htm
  18. Serrano de Moreno, S. & A. Madrid de Forero (2007): Competencias de lectura crítica: una propuesta para la reflexión y la práctica. Acción Pedagógica 16(1): 58–68.
  19. Storni, A. (1918a): El Dulce Daño. Buenos Aires: Sociedad Cooperativa Editorial Limitada.
  20. Storni, A. (1920b): Languidez. Versos. Buenos Aires: Cooperativa Editorial.
  21. Storni, A. (1934c): Mundo de siete pozos. Buenos Aires: Editorial Tor.
  22. Valcárcel Martínez, S. (2020): Alfonsina Storni: “Pudiera ser” (poema); análisis y propuesta didáctica. Retrieved from https://leeryescribirblog.wordpress.com/2020/04/16/alfonsina-storni-pudiera-ser-analisis-y-propuesta-didactica/
  23. Van Dijk, T. A (1999): Ideología. Una aproximación multidisciplinaria. Barcelona: Gedisa https://doi.org/10.15581/008.15.27326
  24. Venturoli, S. (2004): Il paesaggio come testo. La costruzione di un’identità tra territorio e memoria nell’area andina. Bologna: CLUEB.
  25. Zapata de Aston, A. (2014): De una sujeto femenina a una sujeto mujer-crítica. Pedagogías del cuerpo en Languidez y Ocre de Alfonsina Storni. Perífrasis. Revista de Literatura, Teoría y Crítica 5(10): 9—24. https://doi.org/10.25025/perifrasis201451001