Du paysage du naturaliste à la beauté du paysage: Perceptions de la nature dans les récits de voyage (fin XVIIIe–début XIXe siècle)
Published 29-12-2023
How to Cite
Copyright (c) 2023 Géza Szász
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Abstract
The paper aims to study the evolution of the representation of nature in travel literature between the 18th and 19th centuries. It seems that the representation of nature constitutes a novelty in the 18th century. The first group of texts, that of the naturalists, can inform us about a new interpretation of the notion of nature as well as about the possible ways of writing nature in the 18th century. For this reason, we will first study some excerpts from Voyages dans les Alpes by Horace Bénédict de Saussure. He is exalted in front of intact nature, a true scientific object. The second part of the presentation will be devoted to the presentation of the various aspects of nature in the accounts of the trips made in Hungary during the years 1830–1840. In general, for travellers, unspoiled (or messy) nature depreciates while the cultural landscape (tamed nature) is enhanced.
References
- Beudant, F.-S. (1822) : Voyage minéralogique et géologique en Hongrie pendant l’année 1818, Paris : Verdière.
- Csernus, S. (2002) : La Hongrie, rempart de la Chrétienté : Naissance et épanouissement de l’idée d’une mission collective. In : C. Delsol, M. Maslowski & J. Nowicki (eds.) : Mythes et symboles politiques en Europe centrale, Paris : PUF. 107–123.
- Gyömrei, S. (1934) : Az utazási kedv története [Histoire du goût du voyage]. Budapest : Gergely.
- Hanus, E. & H. Toulouze (2002) : Bibliographie de la Hongrie en langue française. Budapest–Paris–Szeged : Institut Hongrois–Bibliothèque Nationale Széchenyi.
- Horel, C. (2001) : De l’exotisme à la modernité : un siècle de voyage français en Hongrie (1818–1910). In : M. Payet & F. Tóth (eds.) : Mille ans de contacts. Relations franco-hongroises de l’an mil à nos jours. Szombathely : Berzsenyi Dániel Főiskola Francia Tanszék, 97–119.
- Kont, I. (1913) : Bibliographie française de la Hongrie (1521–1910), avec inventaire sommaire des documents manuscrits. Paris : Ernest Leroux.
- Kövér, L. (2013) : Jacobus Tollius magyarországi mozaikjai [Les mosaïques de Hongrie de Jacobus Tollius]. Aetas 28, nº 3 : 5–23.
- Marmier, X. (1846) : Du Rhin au Nil. Tyrol, Hongrie, provinces danubiennes, Syrie, Palestine, Egypte. Souvenirs de voyages par…, t. 1, Paris : A. Bertrand.
- Marmont, A. (1837) : Voyage du maréchal duc de Raguse en Hongrie, en Transylvanie, dans la Russie méridionale, en Crimée, et sur les bords de la mer d’Azoff, à Constantinople, dans quelques parties de l’Asie-Mineure, en Syrie, en Palestine et en Egypte, t. I. Paris : Ladvocat.
- Mérei, Gy. (ed.) (1980) : Magyarország története tíz kötetben [Histoire de la Hongrie en dix volumes], t. 5/1 (1790–1848). Budapest : Akadémiai Kiadó.
- Rácz, L. (1914) : Montesquieu Magyarországon [Montesquieu en Hongrie]. Akadémiai Értesítő 25 : 168–177.
- Reboul–Scherrer, F. (1998) : L’art de vivre du temps de George Sand. Paris : Nil éditions.
- Reichler, C. (2002) : La découverte des Alpes et la question du paysage. Chêne-Bourg–Paris : Georg.
- Saussure, H.-B. (1998) : Voyages dans les Alpes : Discours préliminaire. Genève : Minizoé.
- Szász, G. (2005) : Le récit de voyage en France et les voyages en Hongrie (XVIIIe–XIXe siècles). Szeged : JATEPress.
- Thouvenel, E. (1840) : La Hongrie et la Valachie : Souvenirs de voyage et notices historiques. Paris : A. Bertrand.