V. 26 N. 1 (2025): Per i 70 anni di Giampaolo Salvi
Per i 70 anni di Giampaolo Salvi

Codifica, inferenze ed aspetti (non?) vero-funzionali nei periodi ipotetici

PDF HTML
Marco Mazzoleni
Università di Bologna, Campus di Forlì
DOI: https://doi.org/10.59533/Verb.2025.26.1.8

Pubblicato 10-07-2025

Parole chiave

  • periodi ipotetici,
  • bi-condizionalità,
  • controfattualità,
  • codifica,
  • inferenze

Come citare

Mazzoleni, M. (2025). Codifica, inferenze ed aspetti (non?) vero-funzionali nei periodi ipotetici. Verbum – Analecta Neolatina, 26(1), 133–148. https://doi.org/10.59533/Verb.2025.26.1.8

Copyright (c) 2025 Marco Mazzoleni

Creative Commons License

TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.

Abstract

Nel processo cooperativo di costruzione del senso il contributo del destinatario risulta rilevante, con un lavoro interpretativo che appare più evidente quando c’è un divario tra il significato letterale dell’enunciato ed il senso presumibilmente inteso dal mittente, ovvero nell’area degli impliciti discorsivi che derivano da processi inferenziali, e che almeno in alcuni casi dipendono dall’interazione tra le forme linguistiche utilizzate dal mittente da una parte e le conoscenze enciclopediche e le strutture concettuali generalmente condivise fra gli interlocutori dall’altra. In questo contributo intendo affrontare con questa prospettiva due questioni rilevanti per l’area dei periodi ipotetici: lo statuto della bi-condizionalità e quello della controfattualità, cercando anche di verificare se e come i processi inferenziali coinvolti (che in entrambi i casi hanno a che fare con aspetti vero-funzionali) possano essere identificati con le implicature conversazionali particolarizzate o generalizzate di tradizione griceana.

PDF HTML

Riferimenti bibliografici

  1. Atlas, Jay David & Stephen C. Levinson (1981): It-clefts, informativeness, and logical form: Radical pragmatics. In: Peter Cole (ed.) Radical Pragmatics. New York: Academic Press. 1–61.
  2. Bach, Kent (1999): The myth of conventional implicatures. Linguistics and Philosophy 22 (4): 327–366. https://doi.org/10.1023/A:1005466020243
  3. Bolinger, Dwight (1952): Linear modification. Publications of the Modern Language Association 67 (7): 1117–1144 [poi in Id., Forms of English: Accent, Morpheme, Order. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1965. 279–307]. https://doi.org/10.1632/459963
  4. Bolinger, Dwight (1967): The imperative in English. In: AA.VV. To Honor Roman Jakobson: Essays on the Occasion of his Seventieth Birthday, October 11, 1966 I. Berlin & Boston: De Gruyter Mouton. 335–362. https://doi.org/10.1515/9783111604763-027
  5. de Cornulier, Benoît (1983): If and the presumption of exhaustivity. Journal of Pragmatics 7 (3): 247–249. https://doi.org/10.1016/0378-2166(83)90012-7
  6. de Cornulier, Benoît (1985): Effets de sens. Paris: Minuit.
  7. Fillenbaum, Samuel (1986): The use of conditionals in inducements and deterrents. In: Traugott et al. (1986: 179–195). https://doi.org/10.1017/CBO9780511753466.010
  8. Geis, Michael L. & Arnold M. Zwicky (1971): On invited inferences. Linguistic Inquiry 2 (4): 561–566 [JSTOR, http://www.jstor.org/stable/4177664 – visitato l’8 aprile 2024].
  9. Goodman, Nelson (1969 [1947]): The problem of counterfactual conditionals. The Journal of Philosophy 44 (5), 1947: 113–128. https://doi.org/10.2307/2019988 [poi in Leonard Linsky (ed.) Semantics and the Philosophy of Language. A Collection of Readings. Urbana & Chicago: University of Illinois Press, 1952]; trad. it. di Alberto Meotti: Il problema dei condizionali contrafattuali. In: Leonard Linsky (ed.) Semantica e filosofia del linguaggio. Milano: Il Saggiatore di Alberto Mondadori Editore, 1969. 285–309.
  10. Grice, Henry Paul (1978 [1975]): Logic and conversation. In: Peter Cole & Jerry L. Morgan (eds.) Syntax and Semantics 3. Speech acts. London & New York: Academic Press, 1975. 41–58; trad. it. di Marina Sbisà: Logica e conversazione. In: Ead. (ed.) Gli atti linguistici. Aspetti e problemi di filosofia del linguaggio. Milano: Feltrinelli, 1978. 199–219.
  11. Haiman, John (1983): Paratactic if-clauses. Journal of Pragmatics 7 (3): 263–281. https://doi.org/10.1016/0378-2166(83)90014-0
  12. Haiman, John (1985): Symmetry. https://doi.org/10.1075/tsl.6.05hai In Id. (ed.) Iconicity in Syntax. Proceedings of a Symposium (Stanford, June 24–26, 1983). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. 73–95. https://doi.org/10.1075/tsl.6
  13. Herczeg, Giulio (1953): Proposizioni subordinate formalmente ipotetiche. Lingua nostra 14: 94–98 [poi in Id.: Saggi linguistici e stilistici. Firenze: Olschki, 1972. 485–490].
  14. Horn, Laurence R. (1984): Toward a new taxonomy for pragmatic inference: Q-based and R-based implicature. In: Deborah Schiffrin (ed.) Meaning, Form and Use in Context: Linguistic Application. Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics – GURT ’84. Washington, DC: Georgetown University Press. 11–42.
  15. Horn, Laurence R. (2000): From if to iff: conditional perfection as pragmatic strengthening. Journal of Pragmatics 32 (3): 289–326. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(99)00053-3
  16. Johnson-Laird, Philip N. (1986): Conditionals and mental models. In: Traugott et al. (1986: 55–75). https://doi.org/10.1017/CBO9780511753466.004
  17. Karttunen, Lauri (1971): Counterfactual conditionals. Linguistic Inquiry 2 (4): 566–569 [JSTOR, http://www.jstor.org/stable/4177665 – visitato l’8 aprile 2024].
  18. Karttunen, Lauri & Stanley Peters (1977): Requiem for presupposition. https://doi.org/10.3765/bls.v3i0.2257 In: Kenneth Whistler, Robert D. Van Valin Jr., Chris Chiarello, Jeri J. Jaeger, Miriam Petruck, Henry Thompson, Ronya Javkin & Anthony Woodbury (eds.) Proceedings of the Third Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society (February 19–21, 1977). Berkeley: Berkeley Linguistics Society. 360–371.
  19. Karttunen, Lauri & Stanley Peters (1979): Conventional implicature. In: Choon-Kyu Oh & David A. Dinneen (eds.) Syntax and Semantics 11: Presupposition. New York: Academic Press. 1–56.
  20. Lala, Letizia (2009): Il senso della punteggiatura nel testo. Analisi del Punto e dei Due punti in prospettiva testuale. Tesi di Dottorato. Basel (CH): Universität Basel.
  21. Levinson, Stephen C. (1983): Pragmatics. Cambridge, MA: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511813313
  22. Levinson, Stephen C. (2000): Presumptive Meanings: The Theory of Generalized Conversational Implicature. Cambridge, MA: The MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/5526.001.0001
  23. Mazzoleni, Marco (1994): La semantica della scelta modale nei condizionali italiani. Revue Romane 29 (1): 17–32 [https://tidsskrift.dk/revue_romane/article/view/29838/27286 – visitato l’8 aprile 2024].
  24. Mazzoleni, Marco (1996): I costrutti concessivi. Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata (n. s.) 25 (1) [numero monografico a cura di Michele Prandi su La subordinazione non completiva. Un frammento di grammatica filosofica]: 47–65.
  25. Mazzoleni, Marco (2009): Sulla “divisione del lavoro” linguistico tra mittente e destinatario nel processo di costruzione del senso. In: Federica Venier (ed.) Tra Pragmatica e Linguistica testuale. Ricordando Maria-Elisabeth Conte. Alessandria: Edizioni dell’Orso. 113–148.
  26. Mazzoleni, Marco (2022): Le frasi ipotetiche [= Parte quarta: La subordinazione, cap. XIII: Funzioni delle frasi subordinate, §2.3]. In: Anna Cardinaletti, Giampaolo Salvi & Lorenzo Renzi (eds.) Grande grammatica italiana di consultazione II. I sintagmi verbale, aggettivale, avverbiale. La subordinazione. Padova: libreriauniversitaria.it Edizioni. 751–817 e 918–922 [ristampa anastatica, con una nuova presentazione dei curatori ed un’appendice con Aggiunte e Correzioni, della seconda edizione del 2001, Bologna: Il Mulino].
  27. Prandi, Michele (2004): The Building Blocks of Meaning: Ideas for a Philosophical Grammar. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/hcp.13
  28. Stalnaker, Robert (1973): Presuppositions. Journal of Philosophical Logic 2: 447–457. https://doi.org/10.1007/BF00262951; trad. it. di Marina Sbisà: Presupposizioni. in Ead. (ed.) Gli atti linguistici. Aspetti e problemi di filosofia del linguaggio. Milano: Feltrinelli, 1978. 240–251.
  29. Traugott, Elisabeth Closs, Alice ter Meulen, Judy Snitzer Reilly & Charles A. Ferguson (eds.) (1986): On Conditionals. Cambridge, MA: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511753466
  30. van der Auwera, Johan (1997): Pragmatics in the last quarter century: The case of conditional perfection. Journal of Pragmatics 27 (3): 261–274. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(96)00058-6