Vol. 24 No. 1 (2023)
Critica

“Come questa pietra”: forme e funzioni della deissi in Ungaretti

PDF (Italiano) HTML (Italiano)
Benedetto Giuseppe Russo
Università della Boemia Meridionale di České Budějovice
DOI: https://doi.org/10.59533/Verb.2023.24.1.4

Published 27-06-2023

How to Cite

Russo, B. G. (2023). “Come questa pietra”: forme e funzioni della deissi in Ungaretti. Verbum – Analecta Neolatina, 24(1), 65–101. https://doi.org/10.59533/Verb.2023.24.1.4
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Abstract

This article deals with the importance attributed by the poet Giuseppe Ungaretti to deictics as a way of connecting subjectivity to the spatial and temporal dimension of personal and collective events and to the sphere of memory and imagination. The investigation includes the first three great collections (L’Allegria, Sentimento del Tempo, Il Dolore) and consists of a survey and functional classification of the forms of space-time deixis. A semantic-pragmatic approach is combined with an attention to stylistic, rhetorical and textual choices related to the position of the deictics and their relationships. Differences and shared trends among the books are identified, which contribute to demonstrate how the observation of deixis can help a deeper interpretation of both the dramatic charge and the meditative and finely literary slant of Ungaretti’s poetry.

PDF (Italiano) HTML (Italiano)

References

  1. Afribo, A. & A. Soldani (2012): La poesia moderna. Dal secondo Ottocento a oggi. Bologna: il Mulino.
  2. Andorno, C. (2005): Che cos’è la pragmatica linguistica. Roma: Carocci.
  3. Antonelli, G., M. Motolese & L. Tomasin (eds.) (2014; 2018; 2021): Storia dell’italiano scritto, 6 voll. Roma: Carocci.
  4. Battaglia, S. & G. Bàrberi Squarotti (eds.) (1961–2002): Grande Dizionario della Lingua Italiana, 21 voll. Torino: UTET: http://www.gdli.it/ (consultato il 21.06.2022).
  5. Bozzola, S. (2014): La crisi della lingua poetica tradizionale. In: Antonelli, Motolese & Tomasin (2014; 2018; 2021), vol. I (Poesia: 353–402).
  6. Coletti, V. (2002): Forme della testualità in Ungaretti. Stilistica e metrica italiana 2: 217–233.
  7. Da Milano, F. (2005): La deissi spaziale nelle lingue d’Europa. Milano: FrancoAngeli.
  8. De Cesare, A.-M. (2010): Deittici. In: R. Simone (directed by) Enciclopedia dell’Italiano, 2 voll., vol I. Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana: https://tinyurl.com/ssysrb2w (consultato il 04.10.2021).
  9. De Robertis, G. (1945/2016): Sulla formazione della poesia di Ungaretti. In: Ungaretti (2016: LI–LXVI).
  10. Diacono, M. & L. Rebay (eds.) (1974): G. Ungaretti: Vita d’un uomo. Saggi e interventi. Milano: Mondadori.
  11. Guglielmi, G. (1989): Interpretazione di Ungaretti. Bologna: il Mulino.
  12. Mengaldo, P. V. (1978): Giuseppe Ungaretti. In: P. V. Mengaldo (ed.) Poeti italiani del Novecento. Milano: Mondadori. 381–391.
  13. Mengaldo, P. V. (2014): Storia dell’italiano nel Novecento, seconda ed. Bologna: il Mulino.
  14. Motta, U. (ed.) (2015): Tra grido e sogno. Forme espressive e modelli esperienziali nell’Allegria di Giuseppe Ungaretti, Atti del Convegno, Friburgo 20–21 marzo 2014. Bologna: Emil.
  15. Note a cura dell’Autore e di Ariodante Marianni. In: Ungaretti (2016: 557–637).
  16. Ossola, C. (1975): Giuseppe Ungaretti. Milano: Mursia (ed. ampliata 1982).
  17. Ossola, C. (2016): Ungaretti, poeta. Venezia: Marsilio.
  18. Ossola, C., F. Corvi & G. Radin (eds.) (2009): Commento a L’Allegria. In G. Ungaretti: Vita d’un uomo. Tutte le poesie, a cura e con un saggio introduttivo di C. Ossola. Milano: Mondadori. 813–908.
  19. Palermo, M. (2013): Linguistica testuale dell’italiano. Bologna: il Mulino.
  20. Saccone, A. (2012): Ungaretti. Roma: Salerno Editrice.
  21. Savoca, G. (2019): Naufragio senza fine. Genesi e forme della poesia di Ungaretti. Firenze: Olschki.
  22. Spezzani, P. (1966): Per una storia del linguaggio di Ungaretti fino al «Sentimento del tempo». In: F. Bandini et alii: Ricerche sulla lingua poetica contemporanea. Padova: Liviana. 91–160.
  23. Testa, E. (1986): “Sur la corde de la voix”. Funzioni della deissi nel testo poetico. In: U. Rapallo (ed.) Linguistica, pragmatica e testo letterario. Genova: il melangolo. 113–146.
  24. Testa, E. (1990): Deissi della leggerezza e segni dell’attesa. Autografo 19: 3–18.
  25. Ungaretti, G. (2016): Vita d’un uomo. Tutte le poesie, testi secondo l’edizione “I Meridiani” 2009 a cura di C. Ossola, cronologia di L. Piccioni, con studi di L. Piccioni, G. De Robertis, A. Gargiulo & P. Bigongiari. Milano: Mondadori.
  26. Zampa, G. (ed.) (1990): E. Montale: Tutte le poesie. Milano: Mondadori.
  27. Zublena, P. (2010): L’infinito qui. Deissi spaziale e antropologia dello spazio nella poesia di Leopardi. In: C. Gaiardoni (ed.) La prospettiva antropologica nel pensiero e nella poesia di Giacomo Leopardi, Atti del XII Convegno Internazionale di Studi Leopardiani, Recanati 23–26 settembre 2008. Firenze: Olschki. 365–376.
  28. Zublena, P. (2014): Dopo la lirica. In: Antonelli, Motolese & Tomasin (2014; 2018; 2021), vol. I (Poesia: 403–452).