L’identité communautaire du breton
DOI:
https://doi.org/10.59533/Verb.2025.26.2.2Kulcsszavak:
langue bretonne, identité, communauté, littérature bretonne, religionAbsztrakt
Cette analyse vise à décrire comment certains facteurs ont joué un rôle prépondérant pour renforcer l’identité communautaire du breton en Basse-Bretagne. D’une part, grâce à la transmission d’une littérature bretonne ecclésiastique, ainsi que certaines réformes orthographiques de la langue de P. Maunoir et de Le Gonidec qui ont permis l’émergence d’un mouvement folkloriste du breton et nationaliste. D’autre part, dans la mise en œuvre d’une politique linguistique pour l’utilisation du breton dans différents aspects de la vie quotidienne.
Hivatkozások
Blanchard, N. (2008) : Dialectologie et standardisation linguistique – Centres et marges économiques et culturels en Basse-Bretagne. Port Acadie (13-14-15) : 45‒61. https://doi.org/10.7202/038419ar
Blanchard, N. (2018) : La littérature de langue bretonne de l’entre-deux-guerres. La Bretagne Linguistique 22 : 177‒192. https://doi.org/10.4000/lbl.360
Calvez, R. (1998) : Vie et mort du paysanisme breton : Feiz ha Breiz (1865‒1875). La Bretagne Linguistique 11 : 77–96. https://doi.org/10.4000/lbl.9624
Calvez, R. (2008) : Du breton mondain. Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest 115(3) : 135‒153. https://doi.org/10.4000/abpo.277
Calvez, R. (2012) : Ce que parler du breton veut dire. Ethnologie française 42 : 647–655. https://doi.org/10.3917/ethn.124.0647
Calvez, R. (2013). Tradition d’une invention. La création par l’Église d’une langue bretonne de culture : XVIe‒XIXe siècle. Port Acadie (24-25-26): 346–356. https://doi.org/10.7202/1019143ar
Carney, S. (2015) : Breiz Atao! Mordrel, Delaporte, Lainé, Fouéré : une mystique Nationale (1901‒1948). Rennes : PUR.
Choplin, C. (2011) : Feiz ha Breiz (1865‒1884) ou la genèse d’une langue journalistique. La Bretagne Linguistique 16 : 19‒35. https://doi.org/10.4000/lbl.2112
Croix, A. (1981) : La Bretagne aux 16e et 17e siècles. La vie-la mort-la foi. Paris : Maloine.
Fleuriot, L. (1964) : Dictionnaire des gloses en vieux breton. Paris : Klincksieck.
Gourvil, F. (1968) : Langue et littérature bretonnes. Paris : Presses Universitaires de France.
Le Berre, Y. (2009) : A propos du Stabat Mater breton de Tanguy Guéguen (1622) : le “moyen breton” existe-t-il ? La Bretagne Linguistique 14 : 13‒25. https://doi.org/10.4000/lbl.%202324
Le Berre, Y. (2018) : La caverne de Maître Jehan ou l’étrange ballet des mots du Mirouer de la mort (1519-1575). La Bretagne Linguistique 22 : 101‒114. https://doi.org/10.4000/lbl.408
Le Dû, J. & Y. Le Berre (2013) : La langue bretonne dans la société régionale contemporaine. International Journal of the Sociology of Language 223 : 43‒54. https://doi.org/10.1515/ijsl-2013-0043
Le Pipec, E. (2022) : Transmission ou transformation ? La Bretagne Linguistique 24 : 5‒44. https://doi.org/10.4000/lbl.4059
Perrot, M. (1997) : La politique linguistique pendant la Révolution française. Mots 52 : 158‒167. https://doi.org/10.3406/mots.1997.2474
