Passé colonial et objectification moderne dans Mathématiques congolaises d’In Koli Jean Bofane

Absztrakt

Dans cet article, nous nous intéressons au premier roman de l’auteur congolais In Koli Jean Bofane, intitulé Mathématiques congolaises (2008). Le travail traite principalement de trois types d’objets représentés dans cette oeuvre : coloniaux, colonisés et décolonisés. Notre but est de démontrer comment la colonisation a influencé les objets matériels présents dans l’histoire. Il s’agira avant tout des résidus d’objets coloniaux, l’image du prestige de l’Occident, qui continuent à exercer une certaine influence. Dans notre contribution, nous problématisons la présence de tous les objets reflétés dans le roman choisi. Ceux dits locaux ne représentent qu’un déchet inutile à cause de l’aliénation culturelle et les objets coloniaux ne peuvent pas être pleinement adoptés par les sociétés colonisées et postcoloniales, parce qu’ils sont fatalement déterritorialisés et exercent toujours une influence sur la hiérarchisation sociétale de Kinshasa dans ce cas.