Réécriture d’un héritage essentiel: Réflexions sur la notion de « l’aventure » dans la trilogie picaresque de Lesage

Melinda Orbázi

doi:10.59533/Verb.2024.25.2.9

Authors

Melinda Orbázi Université de Szeged https://orcid.org/0009-0006-0809-8753 (unauthenticated)

DOI:

https://doi.org/10.59533/Verb.2024.25.2.9

Keywords:

adventure, picaresque, narration

Abstract

In our contribution, we attempt to examine more closely the role of “adventure” in three novels by Alain-René Lesage, described as picaresque: The History of Gil Blas de Santillane, The Bachelor of Salamanca and The History of Estévanille Gonzalez. Our method is based on microphilological research: after giving a brief historical overview of the expression, we will see the occurrence of “adventure” in the novels, while considering the contexts in which this expression appears and which lead us to some remarks related to the narration. The results of the reflections traced above help us to better orient ourselves in the complex labyrinth of the concept of adventure in the French picaresque novel.

References

Assaf, F. (1984) : Lesage et le picaresque. Paris : A.-G. Nizet.

Bahier-Porte, C. (2006) : La Poétique d’Alain-René Lesage. Paris : Honoré Champion.

Cavillac, C. (2004) : L’Espagne dans la trilogie « picaresque » de Lesage : emprunts littéraires, empreinte culturelle. Bordeaux : P. U. Bordeaux.

Cavillac, C. (2012) : Picaresque et merveilleux dans les six premiers livres de Gil Blas. In : C. Bahier-Porte (dir.) (Re)lire Lesage. Saint-Étienne : Société Française d’Étude du XVIIIe siècle. 38–49.

Dictionnaire Universel (1690) : La Haye : A. & R. Leers. (Art. « Adventure »). https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50614b/f46.image

Encyclopédie de Diderot et d’Alembert (2001), Paris : Redon. [CD-ROM]

Furetière, A. (ed.) : Dictionnaire de l’Académie, Paris : Vve J. B. Coignard & J. B. Coignard, 1694 : 624. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50398c/f625.item.

Gaffiot, F. (ed.) (2003) : Le grand Gaffiot. Dictionnaire latin-français (Art. « Adventor, oris »). Paris : Hachette.

Gevrey, F. (2003) : L’Histoire de Gil Blas de Santillane est-elle un roman d’aventures ? In : J. Wagner (dir.) Lectures de Gil Blas de Lesage. Clermont-Ferrand : PUBP. 37–66.

Lakits, P. (1967) : A kaland változásai. Az ófrancia udvari novella történetéhez. Budapest : Akadémiai Kiadó.

Lesage, A. R. (2010) : Histoire d’Estévanille Gonzalez surnommé le garçon de bonne humeur. Paris : Honoré Champion.

Lesage, A. R. (2010) : Le Bachelier de Salamanque ou des mémoires de don Chérubin de la Ronda, tirés d’u manuscrit espagnol. Paris : Honoré Champion.

Lesage, A. R. (2011) : Gil Blas de Santillane. Atramenta. https://www.atramenta.net/lire/gil-blas-de-santillane/3749

Mancier, F. (2001) : Le modèle aristocratique français et espagnol dans l’œuvre romanesque de Lesage, L’Histoire de Gil Blas de Santillane : un cas exemplaire. Schena Editore : PU Sorbonne.

May, G. (1963) : Le dilemme du roman au XVIIIe siècle. Études sur les rapports du roman et de la critique (1715–1761). New Haven : Yale University Press-PUF.

Ménard, P. (1991) : Problématique de l’aventure dans les romans de la table ronde. Arturus Rex 2 : 89–119.

Penke, O. (1985) : Les rapports entre la structure et la signification dans l’Histoire de Gil Blas de Santillane. Studia Romanica 9 : 37–54.

Szász, G. (2020) : La pratique de l’interculturel au quotidien : le rôle des rencontres personnelles dans les récits de voyage. Verbum – Analecta Neolatina 21(1–2) : 55–67.